Marchio comunitario: l'utilizzo non autorizzato come insegna è lecito se non confonde il consumatore.

L'uso, da parte di un terzo che non vi sia stato autorizzato, di un segno identico ad un marchio registrato, per prodotti o servizi identici a quelli per cui tale marchio è stato registrato può essere vietato - conformemente all'art. 5, n. 1, letera a), direttiva n. 89/104/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa - solo se pregiudica o è idoneo a pregiudicare le funzioni del detto marchio e, in particolare, la sua funzione essenziale, che è di garantire ai consumatori l'origine dei prodotti o dei servizi.
(Corte Giust. CE Sentenza, Sez. Grande Sezione, 11/09/2007, n. C 17/06)